Tanoshii Japanese

彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。

She half dragged, half carried the log.

彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。

It seemed to me that there was no way out of our difficulty.

そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。

That adds a new dimension to our problem.

スウェーデンのアニメ業界が抱える一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。

The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.

世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。

The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In