Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["持って"]

I brought you a little something.

I don't know if I still have it.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

Do you have a condom?

Not wanting is the same as having.

Give me time to give you everything I have!

How can you have a laptop and not a cell phone?

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.

Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.

'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.

You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.

It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

Please hold your bat by the end of its handle.