Tanoshii Japanese

青空にだまされて傘を持ってこなかった。

I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.

青空にだまされて傘を持ってこなかった。

The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.

どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。

Why didn't you get one before we left?

しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。

But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.

地図を持ってこなかったことを悔んでいる。

I could kick myself for not bringing a map.

なんで今日帽子持ってこなかったの？

Why didn't you bring your hat today?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In