Tanoshii Japanese

あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。

I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.

あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。

I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.

彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。

She may be a nurse. I am not sure.

上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.

重くて私にはもてない。

It's so heavy that I can't lift it.

自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。

I am uncertain as to whether I am the right person for the job.

私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。

I realized that what I had chosen didn't really interest me.

僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。

My sister has difficulty qualifying for a credit card.

これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。

I am uncertain whether this is a thing of value.

トムが正しいのか確信が持てない。

I'm not so sure Tom is right.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In