Tanoshii Japanese

僕はエンディングが気に入らなかったな。

Oh, I didn't like the ending.

彼女は最初その馬が気に入らなかった。

She didn't like the horse at first.

彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。

He did not like her manner of speech.

彼は私が来た事が気に入らなかった。

He was displeased with my coming.

彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。

He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.

私は彼の意見を全然気に入らなかった。

I cared little for his opinion.

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。

I was unwilling for my wife to accept the invitation.

私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。

The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.

引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。

She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.

これが彼らに一番気に入らなかった。

This pleased them worst of all.

対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。

They did not like the way he threatened his opponents.

小さい頃、名前が気に入らなかった。

I didn't like my name when I was young.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In