Tanoshii Japanese

今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

嵐がしだいにおさまってきた。

The storm has gradually abated.

波はおさまってきた。

The waves are subsiding.

痛みはやがて治まってくるでしょう。

The pain will go away by and by.

痛みはやがて治まってくるでしょう。

The pain will eventually go away.

少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。

After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In