Tanoshii Japanese

電話はなしでは済まされないものだ。

A telephone is something you can't do without.

私は日曜までこの本なしではすまされない。

I cannot dispense with this book till Sunday.

私はタバコなしではすまされない。

I can't do without tobacco.

私はこの辞書なしではすまされない。

I cannot do without this dictionary.

私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。

I cannot do without this dictionary even for a single day.

君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。

What you said to her isn't accepted as a joke.

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

この辞書なしには済まされない。

I can't do without this dictionary.

この辞書が無くては済まされない。

I cannot do without this dictionary.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In