Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["済む"]

When dinner was over, we adjourned to the sitting room.

After he finished supper, he began to read the novel.

It is good that you do not have to study so hard.

Nobody can dispense with somebody's service.

Large houses are expensive to live in.

Don't borrow more money than you can help.

I am afraid that I shall not be free till the examination is over.

Modern ships only need a small crew.

You should continue until you're satisfied.

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.

Mary pretended she was sick to avoid going to school.

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

That will save me the trouble of writing to him.

That's right, they've been late twice already.

That absolves me from further responsibility.

I hope we don't have to wait for too long.

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.

Tom wishes he didn't have to help with the housework.

If it didn't need to be done, nobody would do this kind of thing.