Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["無くて"]

I'm sorry for the short deadline.

A lot of wild animals died for lack of food.

A lot of wild animals died because there wasn't any food.

In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.

I need money badly.

Without your consent, nothing can be done about it.

The flowers were dying without water.

We'll get along without that much money somehow.

I cannot do without this dictionary.

I'm too poor to buy a new suit.

Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.

It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.