Tanoshii Japanese

放蕩生活を送る。

I lead a fast way of living.

彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。

She was condemned to lead a miserable life.

知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。

Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.

多忙な生活を送る。

I lead a busy life.

私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。

My dream is to lead a quiet life in the country.

そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.

何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。

What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In