Tanoshii Japanese

彼は男らしく振る舞った。

He behaved himself like a man.

男性は男らしく見せたがる。

Men like to look masculine.

男らしく振る舞いなさい。

You must behave yourself like a man.

男らしく振る舞いなさい。

Act like a man.

男らしく行動すべきである。

You must act like a man.

もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。

The jig is up; let's face the music like men.

その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。

The boy tried to be a man and not cry.

男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！

We'll decide it like men, bring the dice!

かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。

There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In