Tanoshii Japanese

腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。

When angry, count ten; when very angry, a hundred.

彼は少したったら帰ってくるだろう。

He will return if only a little.

彼は１０分たったら戻るだろう。

He will be back in ten minutes.

彼は１０分たったら戻るだろう。

He'll be back in ten.

一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。

Give a dog a bad name and hang him.

もう２週間たったら帰ります。

I will be back in another two weeks.

３分たったら教えてもらえますか。

Will you notify me after 3 minutes?

２０分たったらこちらから電話をします。

I will call back in twenty minutes.

１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

I'll see to it that you have a raise after the first year.

１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

I'll see to it that you get a raise after the first year.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In