Tanoshii Japanese

机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。

It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.

机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。

There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.

彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。

They sell us freshly caught fish in the early morning market.

彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。

He tends to get angry when people oppose him.

彼は校長になり立てだ。

He has just become a principal.

塗り立てのペンキに触るな。

Don't touch the wet paint.

スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！

Scott, prepare the advertising budget right now!

私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。

What is that big building in front of us?

仕事のじゃま立てされては黙っておれない。

I cannot endure being disturbed in my work.

足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。

My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.

立て！立つんだ、ジョー！

Stand up! Stand up, Joe!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In