Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["続ける"]

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.

Will the universe expand indefinitely?

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

Then that animosity is being passed on down to us?

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

I have decided to carry on the work.

Prices will continue to go up.

Prices will continue to rise.

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.

A tattered flag which continues to flutter in the wind.

Poverty prevented him from continuing his studies.

His sickness made it impossible for him to continue his study.

She can wait till the cows come home but he'll never come back.

She will love her husband for good.

She'll love her husband forever.