Tanoshii Japanese

考えていることを聞くな。やることを聞け。

Don't ask what they think. Ask what they do.

与論に聞け。

Heed public opinion.

黙って言うことを聞け！

Shut up and listen!

黙って言うことを聞け！

Shut up and listen.

聞け、見よ、しかし黙っていよ。

Hear and see and be still.

心ここに在らざれば聞けども聴こえず。

There are none so deaf as those who won't hear.

私語をやめて話を聞け。

Stop talking and listen to me.

お巡りさんに聞け！

Ask a policeman!

黙って聞け！

Shut up and listen!

黙って聞け！

Shut up and listen.

アレックスに聞けよ。

Ask Alex.

「願いが叶うんだぞ！平凡なお前の願いをなんでも一つ叶えてやるっつってんだ！話、聞け！」

"Your wish will come true! I'm saying I'll grant any one wish that plain ordinary you have. Listen to what I'm saying!"

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1429884284

っつってんだ = って言っているのだ

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In