Tanoshii Japanese

恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...

彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.

彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.

私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。

My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.

私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。

Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.

運が良くて良かったですね。

I am happy about your good luck.

バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。

Could you tell me where I could go to get a square meal?

バスの便はもっと良くて当然だ。

There ought to be a better bus service.

その人は頭がよくて勤勉だ。

The man is intelligent and industrious.

このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。

This is a smooth wine, which goes down easy.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In