Tanoshii Japanese

仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。

I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.

それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。

It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.

『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

君は何事につけ一言言いたくなる、そうだろ？

You have something to say about everything, don't you?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In