Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["言える"]

Can we say "No" to America?

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

To sum up, we can say that his new novel is disappointing.

She had plenty of acquaintances, but no friends.

Is he anything of a scholar?

Is he anything of a scholar?

He does not study hard enough.

I think he gets a passing mark as Foreign Minister.

He is a gentleman in every way.

He is a kind of gentleman.

He is a kind of gentleman.

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

The same can be said of many other persons.

The same thing could be said about many other people.

The same may be said of other people.

The same thing holds good for the younger generation.

The same is true of professional baseball.