Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["言わない"]

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.

As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.

Don't be a backseat driver.

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

Don't come unless I tell you to.

A true friend would not say such a thing.

In fact, he hardly ever complains about his college life.

A man of prudence wouldn't say such things.

A sensible man wouldn't say such a thing in public.

She is ashamed to speak up.

She went out without saying a word.

She is frugal, not to say stingy.

She is very frugal, not to say stingy.

She left the room without saying goodbye.

She is ashamed to speak up.

She is very frugal, not to say stingy.

He is shy of telling the truth.