Tanoshii Japanese

４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。

About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.

「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。

I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."

涙腺が詰まっていると言われました。

I was told my tear duct was blocked.

彼によって何が言われましたか。

What was said by him?

十分に睡眠を取りなさいといわれました。

He said I don't get enough sleep.

十分に睡眠を取りなさいといわれました。

I was told that I needed to get enough sleep.

十分に睡眠を取りなさいといわれました。

I was told to get enough sleep.

学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。

The students were required to learn the Constitution by heart.

すみません、何ていわれましたか。

I'm sorry, but I didn't catch what you said.

しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。

Except that the one who sent me to baptize with water told me...

昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。

Yesterday, a man told me that I sleep around too much.

契約したときにしっかりソニーと言われました！

When I signed the contract, I was definitely told that it was a Sony!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In