Tanoshii Japanese

彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。

He deceived her into buying a precious jewel.

彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。

He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.

私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。

I've managed to talk him into buying a new bed.

私はついに彼を説得してそれを買わせた。

I finally persuaded him to buy it.

私の妻は私を説得して新車を買わせた。

My wife talked me into buying a new car.

妻は私を説き伏せて新車を買わせた。

My wife talked me into buying a new car.

とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。

The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.

ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In