Tanoshii Japanese

父は私たちの意見に耳を貸さなかった。

My father was deaf to our opinions.

彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。

She closed her ears to what he was saying.

彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。

He turned a deaf ear to their request.

彼は私の要求に耳をかさなかった。

He turned a deaf ear to my request.

彼は私の忠告に耳を貸さなかった。

He shut his ears to my advice.

彼は私の言葉に耳をかさなかった。

He turned a deaf ear to my words.

彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。

He turned a deaf ear to my advice.

彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。

He refused to listen to our request for help.

彼は一切の論議に耳を貸さなかった。

He was deaf to all arguments.

君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。

Didn't I lend you some books? I'm sure I did.

その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。

The man gave no heed to her loud protest.

お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。

My father turned a dead ear to my requests.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In