Tanoshii Japanese

私は今朝六時におきようと思いました。

I tried to get up at six this morning.

何が起きようと僕は君の味方です。

I'll stand by you whatever happens.

何がおきようと私はあなたの味方です。

I'll stand by you whatever happens.

なにが起きようとも私は決心を変えない。

Come what may; I won't change my mind.

どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。

No matter what may come, I will do my duty.

日曜日だから、早く起きようとしなかった。

It was Sunday and I wasn't about to get up early.

起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。

I attempted to get up, but my body was heavy as lead.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In