Tanoshii Japanese

実はそれはうわさに過ぎなかった。

Actually it was only a rumor.

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。

The doctor's advice kept me from drinking too much.

死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.

それは部分的な成功に過ぎなかった。

It was a partial success.

しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。

That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.

甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。

All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In