Tanoshii Japanese

彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。

He makes careless mistakes, and does so frequently.

誰にでも過ちを犯すことがある。

Anyone can make mistakes.

私たちは時には過ちを犯すものだ。

We are bound to make mistakes from time to time.

公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。

He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.

いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。

The most careful man sometimes makes mistakes.

あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。

To err is human, to forgive divine.

あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。

He that thinks little, errs much.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In