彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She always studies while listening to music.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
She is always complaining of her small salary.
彼女はわたしのすることをいつも知りたがる。
She is always curious about what I am doing.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
However ill she is, she always works.
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
She is very shy and feels ill at ease at parties.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
She shrieked whenever she saw a spider.
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
She complained continually that there was no money left.
彼女はいつも流行の服を着ている。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも陽気でにこにこしている。
She is always cheerful and smiling.
彼女はいつも陽気だ。
She is always cheerful.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも約束を守る。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
She always keeps her promises.
彼女はいつも目立つ服装をする。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも迷子になる。
She always gets lost.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
She's always finding fault with me.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.