Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いと]

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"

I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

Additions and deletions are not shown immediately.

Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."

Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.

The dragonfly was skimming across the water.

The dragonfly gracefully passed over the water.

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?