アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I was looking for Andy. Do you know where he is?
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
Could you verify that your computer is plugged in?
鳥が眠っているか巣の上で座っている時に、地上で捕まえる。
Hunts birds, catching them on the ground when they are sleeping or sitting on nests.
なぜ我々がここにいるか、お分かりですね。
You know why we're here.
トムが今、何をしているか知っていますか？
Do you know what Tom is doing now?
もしもう少しフランス語が話せたなら、トムは自分が本当はどう感じているかをみんなに話すことができただろうに。
If Tom had been able to speak French better, he would've been able to tell everybody how he really felt.
トムはメアリーがいくら稼いでいるか知っているつもりでいるが、メアリーはトムが考えるよりはるかにたくさん稼いでいる。
Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does.
子供を愛さない親がいるか。
Are there parents who don’t love their children? (= There aren’t!)
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.