Japanese Sentences with English Translations - Sentences [けど]

Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.

He burned himself badly.

He's handsome and nice, but he has no class.

His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.

I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.

Granted that he is honest, but I doubt his ability.

To me he's no different from a million other dull middle aged men.

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.

He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.

The number is 932-8647, but I don't know the area code.

A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.

I burned myself with boiling water.

Hot soup burned her tongue.

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.

I'm trying to find a green sweater in extra large.

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

I'd like to report a theft.