Japanese Sentences with English Translations - Sentences [げ]

I'll do it for a cake.

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

It's just like rats leaving a sinking ship.

They look just like rats leaving a sinking ship.

They're just like rats leaving a sinking ship.

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

I also gave him a little something as a Christmas present the other day.

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.

You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.

He squashed up a bit to the side to leave a seat free.

In short, he's run off without paying off his debt.

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.

I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.

Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.

I am still clumsy catching batons thrown high up.

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.