Japanese Sentences with English Translations - Sentences [げ]

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.

The box was crushed during transport and the contents flew out.

After seeing her provocative body, he became obsessed with her.

As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.

I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....

Can you swim underwater?

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?

He opened a newspaper and covered the dead child.

He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

He gave up under the severe training he faced.

The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".

Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?

With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.