Japanese Sentences with English Translations - Sentences [こと]

Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.

Is it any of your business what someone's hobby is?

I got what she was saying.

I understood what she said.

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.

I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.

That octopus returned to the sea without being eaten.

They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

I know companies are looking for work carried out flawlessly.

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.