彼は果物しか食べない。
He doesn't eat anything other than fruit.
彼は果物しか食べない。
He doesn't eat anything except fruit.
彼は果物しか食べない。
He eats nothing other than fruit.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼はわずかに１００冊の本しか持っていない。
He has no more than one hundred books.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
He had no more than 10,000 yen.
彼はよくても平均点しか取れないだろう。
He will get an average mark at best.
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
He had barely enough to eat.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった１００ドルしか持っていなかった。
He only had 100 dollars.
彼はたったの千円しか持っていない。
He has no more than 1,000 yen.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿めがけて矢を射た。
He shot an arrow at the deer.
彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
He will pay 20 dollars at most.
彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
He can only pay twenty dollars at most.
彼はせいぜい１０ドルしか持っていない。
He has not more than 10 dollars.
彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。
He has a hundred dollars at most.
彼はせいぜい１００ドルだけしか持っていない。
He has a hundred dollars at most.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.