Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ぜ]

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

Sean really greatly resembles Conner!

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.

She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.

"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."

"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."

The old man wondered why life had passed him by.

The old are apt to catch cold.

Old people catch colds easily.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?