Japanese Sentences with English Translations - Sentences [だが]

George is poor, but he's always happy.

Jimmy was not at home, as is often the case with him.

Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.

They might pay me more if I could use a computer.

I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.

In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.

This is his letter, but it is not signed.

This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.

This is an old book with a new face.

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

I'd like two copies of each of these documents.

I would buy this watch, except it's too expensive.

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

If it were not for this defect, I should hire him at once.

This flower is yellow, but all the others are blue.

This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.

The outside of this box is green, but the inside is red.

Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.

Between you and me, what is your opinion of her?