Japanese Sentences with English Translations - Sentences [だが]

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.

If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner.

As was expected, they lost the contest.

My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.

I hope the fog will go away soon.

Strange to say, she knows the fact very well.

Strange to say, I didn't feel any pain.

Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Strange to say, none of us noticed the mistake.

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

I wish I were as smart as you are.

I'd like you to see my collection of stamps.

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.

My mother is always very cheerful in spite of poor health.

I would walk, except it's too hot.

If I had money enough, I could pay you.

My father is 48, but he looks young for his age.

If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.