Japanese Sentences with English Translations - Sentences [だけど]

I'm sorry, but could you buy me some bread?

Sorry, but I can't hear you very well.

She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.

We are good friends now, but we didn't like each other at first.

Mom, I want you to braid my hair.

It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.

You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.

I want you to return the book I lent you the other day.

I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.

I was a better alto but was selected as a mezzo-soprano.

This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.

The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.

It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.

Would you do something for me?

I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.

I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.

I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.

Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.