Japanese Sentences with English Translations - Sentences [だけど]

He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.

I know but I can't help it.

But my place is like a rabbit hutch.

I cannot help loving her in spite of her many faults.

There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.

She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.

She tries so hard, but she's just spinning her wheels.

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.

He's handsome and nice, but he has no class.

His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.

I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.

The number is 932-8647, but I don't know the area code.

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.

I'm trying to find a green sweater in extra large.

What do you have in brown suede jackets, size 40?

Had I known it, I would have told you.

If I'd known it, I'd have told you.

If I had known it, I would have told you.