Japanese Sentences with English Translations - Sentences [だと]

The last person I told my idea to thought I was nuts.

Most people think I'm crazy.

I think it is best not to be impolite.

I thought you liked to learn new things.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.

Stop seeing me as a "normal" person!

Stop thinking of me as just an average person.

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

What do you believe is true even though you cannot prove it?

So what if I am gay? Is it a crime?

My boss took me to task for the poor quality of my work.

The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.

I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.

I also think 'living hell' is putting it too strongly.

With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.