Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ちゃう]

My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.

My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.

My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."

When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.

When upbeat music starts playing, I just start dancing.

It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.

For some reason, I feel sleepy when I start studying.

We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.

Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?

Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.

I will be a repeater!

I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."

Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!

I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.

The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.

Oh? You stopped altogether?

I'm hating this weather!

I would have gotten conceited.

I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.