Japanese Sentences with English Translations - Sentences [では]

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

For him it may be possible, but I'd never pass the test.

The Japanese economy is going through a period of great stress.

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.

It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.

It's not as if just anybody can write a literary gem.

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....

It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

I'm not well enough to take care of others.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

From what I've seen of the product so far, it's pretty good.

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.