Japanese Sentences with English Translations - Sentences [とは]

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.

You won't trick her; she knows a thing or two.

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.

I wanted to help, but there was nothing I could do.

I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?

The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.

You must have some nerve to ignore _me_.

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.

A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

I heard that he'd died.

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.