Japanese Sentences with English Translations - Sentences [とは]

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.

That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.

The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

I get the feeling I'm being lead round the houses.

Have you ever been in a long distance relationship?

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

Beavers rarely inflict damage on people.

Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.

It isn't clear which of them wanted that.