Japanese Sentences with English Translations - Sentences [どうしても]

You will have your own way.

He will have his own way.

He could not bring himself to believe her story.

He couldn't bring himself to believe her story.

He would not admit his fault.

He won't admit his fault.

He won't listen. I might as well talk to a brick wall.

He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.

She wouldn't let him in.

It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.

Must we really go to this party?

The bouncer wouldn't let him in.

He couldn't possibly part with his beloved dog.

I can't help taking painkillers when I have a headache.

The door would not open.

Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.

Because she wasn't sure if she was dreaming or not, if they exchanged words here, then no matter if words like "goodbye", "cheer up", or "take care" flitted between them, it surely would have doubled the state of her loneliness.

Anxiously she froze, unable to stop staring at the turned around dresser mirror.