Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なら]

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

If you're going to apologise, sooner is better.

If you're going to apologize, you should do it right away.

What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

You throw a good ball nowadays, Keiichi.

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.

Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.

But, unfortunately, the game was called off due to rain.

I was overjoyed when I was able to make friends with her!

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.