Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なる]

How long does it take to get reasonably skilled?

There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.

When one goes to the notary public's office, the following are required.

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

You throw a good ball nowadays, Keiichi.

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.

Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.

But, unfortunately, the game was called off due to rain.