Japanese Sentences with English Translations - Sentences [のです]

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

He's good at this sort of thing.

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.

You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.

What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?

What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?

I just roughly allocated it to each function.

That is a large force with 5,000 soldiers.

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

"What is your relationship to him?" "I'm his father."

I think I have tendonitis.

I'm afraid my tonsils are swollen.

Did you or did you not accept the bribe?