Japanese Sentences with English Translations - べき

You should have listened to me.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

You should have refused such an unfair proposal.

You should've rejected such an unfair proposal.

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.

They should go, regardless of whether they're men or women.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.

He has the capacity to be a future leader of the nation.

I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.

There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

There should be more national hospitals for old people.

You have to get more exercise in order to stave off senility.

You must think of your old parents at home.

Respect is due to the proletariat.

A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.

I insist that exceptions not be made.