Japanese Sentences with English Translations - Sentences [みられなかった]

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.

Why not just let fly once in a while?

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.

That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.

Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!

It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?

"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

Have you ever seen it hail?