Japanese Sentences with English Translations - Sentences [もの]

Please accept this little gift.

The recommendation from my boss made all the difference.

Young Tanaka is the stupidest person in the department.

It is aptly said that illness starts from the mind.

I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

This house and this land are mine!

This house and this land is mine!

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

I also gave him a little something as a Christmas present the other day.

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).

I've found something amazing!

Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.